Région du grand lac de Lorule
Retourne ensuite à Hyrule, puis rends-toi dans la région du grand lac. Entre dans l'eau et nage vers l'est du lac. Monte sur la terre ferme, continue tout au nord et entre dans la faille.
Arrivé à Lorule, Hilda t'appelle et t'informe qu'un temple dominé par les flammes se trouve ici et qu'il faut trouver un moyen de vaincre le feu. Repars alors à Hyrule, va à la boutique de Lavio et achète ou loue la Baguette de Glace. Repars en direction du lac, dirige-toi vers le magasin, puis continue vers le sud. Fusionne avec le mur, avance à gauche et entre dans faille. Arrivé à Lorule, saute et avance vers l'est.
Tu aperçois une tortue sur le dos. Soulève-la pour la remettre à l'eau, puis elle te remercie et dit s'en aller rejoindre sa mère. Saute dans l'eau, nage vers l'est et approche-toi de Maman Tortue qui te remercie et te dit que deux autres de ses petits se sont égarés.
Nage vers le nord-ouest, à l'ouest de l'édifice se trouvant au centre du lac. Approche-toi de la petite tortue et attaque les quatre ennemis qui la malmènent. Le petit te remercie et s'en va. Continue à nager vers le nord-ouest du lac, reviens sur la terre ferme, fusionne avec le mur, avance à droite, puis sors sous la petite tortue (qui a le vertige) pour la faire tomber. Les trois enfants tortues ont rejoint leur maman, celle-ci te remercie et te propose de monter sur sa carapace. Dès lors, elle se met à nager dans la partie sud du lac.
Monte sur sa carapace par l'arrière, puis lorsqu'elle approche le temple encerclé de feu, descends sur la plateforme. Touche la girouette pour l'ajouter sur la carte. Approche-toi du bord, puis lorsque le jet de lave est à son sommet, agite la Baguette de Glace pour transformer ces flammes en pierre. Transforme-toi en peinture sur ce morceau de pierre pour passer de l'autre côté et entre dans le...