Tiens j'en profite pour dire qu'un coffret contenant les 6 episodes encore retouchés ainsi que de nombreux bonus inédits devrait sortir pour 2007 (les 30 ans de la saga).
Ca n'a pas encore été annoncé officiellement mais digitalbits, site réputé comme étant tres fiable, assure avoir eu la confirmation de Rick McCallum (producteur des episodes I, II et III).
J'espere qu'ils mettront le paquet pour les changements et que ce sera vraiment l'édition définitive. Maintenant que Lucas a toute sa saga complete, il pourrait en renforcer la cohérence. Il faudrait aussi revoir certains effets spéciaux de la trilogie originale qui font un peu tache.
Voici ma petite liste

:
Episode I, La Menace Fantome : Heu...
Episode II, L'Attaque des Clones : ça serait cool d'inclure le Général Grievous (en simple figurant)
Episode III, la Revanche des Sith : mettre la Marche Impériale quand Anakin attaque le Temple Jedi avec les Clones. Cette scene symbolise a elle seule la future opression de l'Empire
Peut-etre aussi inclure le dialogue de Yoda avec l'esprit de Qui-Gon qui clarifiait cette histoire de "fantomes Jedi" (cette scene était prévue mais n'a jamais été enregistrée)
Episode IV : Un nouvel Espoir : -revoir les sabres-laser !
- mettre la Marche Impériale au moins pour certaines scenes avec Vader (eh oui elle n'existait pas à l'époque)
-retourner le duel Obi-Wan/Vader avec des doublures. Ce duel était déja pas terrible à la base, maintenant apres l'Episode III, il est pitoyable. Meme par rapport aux autres duels de la trilogie, il y a un fossé.
-revoir l'hologramme de l'Etoile Noire dans la scene du briefing. Meme pour nous simples Terriens... Ca fait pitié :p
-peut-etre une petite apparition de l'Empereur
Episode V : L'Empire contre-attaque : -revoir les sabres-lasers !
-revoir l'animation des Tauntauns (les montures de Luke et Han au début du film) tres saccadée
-mettre le Thème de l'Empereur pour la scene ou Vader et Sidious parlent de Luke
Episode VI : Le Retour du Jedi : -revoir les sabres...
-mettre le thème d'Anakin à sa mort