Le secret des hommes des sables

Règles du forum
SVP si vous souhaitez donner une astuce, faites-le via la page Contact du site. Elle sera ensuite publiée ici pour vérification puis publiée sur le site où beaucoup plus de joueurs en profiteront.
Répondre
Avatar du membre
linkorange
Populaire
Messages : 1497
Enregistré le : 21 juil. 2005 19:46
Pays : France
Age : 10 ans ou moins
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Le Yoshi orange pianiste
Localisation : A Hyrulorange !
Contact :

Le secret des hommes des sables

Message par linkorange » 16 sept. 2014 23:00

Salut tout le monde ! Il n'y a pas très longtemps, j'ai fait l'acquisition de ALTTP en jap, en boîte, notice, avec tout ce qu'il faut, comme vous pouvez le voir ici ^^.

Et vu que j'ai quelques légères notions de lecture de japonais, j'ai un peu feuilleté le manuel. Jusqu'à ce que je tombe sur cette page (celle de gauche).

Vous voyez l'homme des sables ? Son véritable nom, c'est Geldman, comme on peut le voir dans la version française du manuel ou même dans la version anglaise. Mais en japonais, quand on lit le nom à côté de l'image, on lit "GERUDOMAN".

Eh oui, "Gerudo Man". En effet, en japonais il n'y a pas de différenciation entre le 'r' et le 'l', et le 'u' de manière générale est peu prononcé (comme le 'e' chez nous par exemple), de même le 'o' après un 't' ou un 'd'. Bref, les traducteurs ont pris la liberté de traduire "Geldman" ici, tandis que les traducteurs de OOT ont traduit différemment, "peuple Gerudo". Mais pourtant, c'est bel et bien le même mot ^^.

Voilà, c'était une petite anecdote qui montre que les Gerudo existaient déjà dans ALTTP, mais sous une autre forme ! Après, pour ceux qui aiment bien l'interprétation, on peut penser que ces créatures sont l'évolution du peuple Gerudo, un peu à l'image des Korogus ou des Piafs de TWW vis-à-vis respectivement des Kokiri et des Zoras ;).
Mon dossier complet sur ALTTP

ALTTP terminé en 1:30:41

LADX terminé en 1:04:04 (ex-1er temps français !) : youtu.be/lvKh_G6y-lw

Zelda II terminé en 1:23:31 : youtu.be/_WPYz25eWBM

Avatar du membre
Warloo
Populaire
Messages : 263
Enregistré le : 06 août 2014 15:59
Pays : France
Age : entre 19 et 25
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Dingue à temps complet
Localisation : France

Re: Le secret des hommes des sables

Message par Warloo » 30 oct. 2014 10:38

OUA Gg pour ALTTP Jap !! Donc à la base les Gerudos Sont des sortes de vagues de sable O.O Et bah. C'est triste X)
"Et maintenant tout ceux qui me sont chers, mon peuple, mes amis, mon père... Tous ont périt à cause de moi."

Avatar du membre
Link64U
Messages : 150
Enregistré le : 13 avr. 2013 0:54
Pays : Canada
Age : entre 15 et 18
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Métalleux vantard
Localisation : La bosse sous la couverture sur mon lit.
Contact :

Re: Le secret des hommes des sables

Message par Link64U » 04 nov. 2014 0:16

C'est peut-être en raison d'une malédiction quelconque ayant lieu hors d'un des jeux de la série, entre OOT et ALTTP, dans la timeline "le héros est vaincu", ces monstres n'apparaissant que dans ALTTP (du moins, je pense).

Ceci est une théorie à la va-vite, je précise :mrgreen:
Suivez-moi sur Twitter pour un câlin gratuit!

Avatar du membre
le Héros du Temps
Messages : 159
Enregistré le : 24 janv. 2006 22:55
Pays : France
Age : entre 26 et 40
Titre personnel : Retrogamer puriste réac
Localisation : dans un lieu intime avec Nabooru

Re: Le secret des hommes des sables

Message par le Héros du Temps » 06 nov. 2014 12:55

"Donc à la base les Gerudos Sont des sortes de vagues de sable O.O Et bah. C'est triste X"


Non justement ils ne le sont pas à la base.

si l'on admet que ces créatures sont des Gerudos, et oui en effet cela semble tout à fait crédible au vu de ce que nous dit Linkorange d'après le manuel jap, et puis pour des créatures du désert ça colle très bien...

ALTTP se passant bien après OOT, il s'agirait d'une évolution du peuple Gerudo... Donc "à la base" donc au départ chronologiquement, les Gerudos restent tels qu'on les connait dans OOT.

Cependant certes de façon générale, les différents peuples perdent bcp de leurs facultés et de leurs pouvoirs magiques entre OOT et ALTTP (cf la dégénérescence des Hyliens), donc on peut imaginer un processus similaire pour les Gerudos. Mais de là à faire évoluer de superbes femmes en de telles créatures informes vivant dans les sables du désert... c'est quand même une grosse décadence...

Avatar du membre
Yamato
Messages : 44
Enregistré le : 06 mai 2015 17:20
Pays : France
Age : entre 15 et 18
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Érudit des théories
Localisation : Dans la bibliothèque d'Hyrule.

Re: Le secret des hommes des sables

Message par Yamato » 20 mai 2015 17:07

Surtout que ce sont des femmes, pourquoi serai-t-elle devenu des "hommes" justement ?
You've met with a terrible fate, haven't you ?

-Théorie suprême: http://forum.palaiszelda.com/viewtopic.php?f=8&t=10914

Avatar du membre
Warloo
Populaire
Messages : 263
Enregistré le : 06 août 2014 15:59
Pays : France
Age : entre 19 et 25
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Dingue à temps complet
Localisation : France

Re: Le secret des hommes des sables

Message par Warloo » 23 mai 2015 11:16

Peut être une malédiction à cause de Ganondorf , n'oublions pas qu'il est un Gerudo lui aussi. Et pourtant , c'est un homme.

EDIT For Yamato : Ahalalala les théories !
"Et maintenant tout ceux qui me sont chers, mon peuple, mes amis, mon père... Tous ont périt à cause de moi."

Avatar du membre
Yamato
Messages : 44
Enregistré le : 06 mai 2015 17:20
Pays : France
Age : entre 15 et 18
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Érudit des théories
Localisation : Dans la bibliothèque d'Hyrule.

Re: Le secret des hommes des sables

Message par Yamato » 23 mai 2015 13:00

Oui évidemment, mais bon... disons que je ne suis pas sûr de cette théorie.
You've met with a terrible fate, haven't you ?

-Théorie suprême: http://forum.palaiszelda.com/viewtopic.php?f=8&t=10914

Répondre