Je n'ai pas de 3DS mais je pense que je peux quand même te répondre, oui une protection est toujours utile
Je fais partie de cette catégorie de gens qui détestent voir ne serait-ce qu'une rayure sur un quelconque écran et j'ai toujours fait en sorte que ma DS Lite survive le mieux au temps. Je n'utilise jamais le stylet comme une dingue, et pourtant je constate bien après quelques années que l'écran plastique n'est plus aussi net et beau qu'avant. C'est quelque chose d'inévitable~
En ce qui concerne l'écran du haut, une petite protection ne fait pas de mal puisque tu auras certainement l'occasion de nettoyer l'écran à cause de la poussière ou d'un petit accident avec de l'eau, etc... Suffit qu'une saleté vienne se poser au mauvais endroit pendant que tu nettoies et pouf ! une rayure
Après si les écrans des 3DS sont radicalement différents de ceux des DS Lite, je sais pas, quelqu'un t'éclairera mieux que moi

L'idée c'est juste que des protections, ça vaut toujours le coup (sauf si c'est mal mis après). Mais libre à toi de ne pas en mettre~
(M'enfin juste pour l'anecdote, la seule fois où j'ai ragé contre l'écran avec mon stylet à cause d'un jeu, c'est le bout du stylet qui s'est cassé, par l'écran xD)