Aide traduction Epée

Pour parler de Legend of Zelda en général
Répondre
Suim
Messages : 1
Enregistré le : 05 juil. 2019 11:45
Pays : France
Age : entre 15 et 18
Hylien / Hylienne ? : Hylien

Aide traduction Epée

Message par Suim » 05 juil. 2019 12:03

Hey!
Alors voilà, dernièrement je me suis acheté une épée de collection Zelda, sur cette dernière, sur la lame il y a inscrit un dialecte qui semble venir de l'univers Zelda.
J'ai moi même cherché comment traduire les inscriptions mais sans succès.

Les deux faces semblent ne pas signifier la même chose :

Image

Image

La seule piste que j'avais est que ça ressemblais à ça :

Image

Mais j'ai rien trouvé de cohérent alors je cherche quelqu'un qui pourra déchiffrer le truc :D
Peut-être que ça veut juste rien dire finalement j'en sais rien :sm_31 M'enfin

Bonne chance ! Ah et aussi l'épée et une master sword noir, surement appartenant à Dark Link ?

Avatar du membre
Hikari
Modérateur
Messages : 926
Enregistré le : 27 avr. 2008 17:20
Pays : France
Age : entre 26 et 40
Hylien / Hylienne ? : Hylienne
Titre personnel : Soeur Fourbus Hoot-Hoot
Localisation : DTC... Ou pas !
Contact :

Re: Aide traduction Epée

Message par Hikari » 05 juil. 2019 16:11

Salut, quelqu'un avait posé une question de ce genre sur ce topic, je pense que c'est la même épée ?
Image
Ariane a écrit :Merci de lire le règlement.
Il est interdit de créer deux comptes et de nous prendre pour des cons.
Jeux Zelda :
En cours : /
Fini : ALTTP, OOT, MM, TWW, TMC, TP, PH, ST, SS
Stand-by : OOA

Répondre