Forum du Palais de Zelda

firone a écrit :INFOS : Sur la Fnac, ré-édition prévue pour le 4 Juin 2014 en français ! http://livre.fnac.com/a5760947/Zelda-Hy ... a-Himekawa

Ah merci beaucoup ! *-* Je précommande direct cette fois xD

Anarith a écrit :Ah merci beaucoup ! *-* Je précommande direct cette fois xD

Pareil, je l'ai tout de suite commandé pour ne pas me prendre une deuxième rupture de stock ! x)

J'ai contacté Amazon, ils devraient le proposer rapidement sur leur site et donc le PdZ Shop.

Ariane a écrit :J'ai contacté Amazon, ils devraient le proposer rapidement sur leur site et donc le PdZ Shop.

Merci pour l'info. Je me demandais bien pourquoi Amazon ne le proposait pas. Me voilà rassuré

Voila, je l'ai reservé ^^

Amazon l'a enfin proposé à la vente !
Rendez-vous sur le PdZ Shop pour ceux qui ne l'ont pas encore réservé.

Je l'avais reservé sur le site de la Fnac, et il arrive aujourd'hui.

J'ai hâte

Ariane a écrit :Rendez-vous sur le PdZ Shop pour ceux qui ne l'ont pas encore réservé.

Et voilà, réservé via le PDZ Shop hier soir. Cette fois-ci, je ne me ferai pas avoir par la rupture de stock ! xD Je l'aurais dans la semaine qui vient. *excitée comme une gosse devant ses cadeaux de Noël*

ENFIN !!! JE L'AI !!! Je suis en train de pleurer tellement je l'attendais !

Juste comme ça, je l'ai en version anglaise depuis noël dernier.
Très intéressant ce bouquin, on a même un prélude à SS à la fin.

Bonjour chère petits membre de ce chère forum!
Je comte m'acheter l'encyclopedie de Zelda apellé "Hyrule Historia". Mais avant je voulais avoir votre avis sur ce livre. Déjà deux choses me rebute avec la version fr. La courture différente de toute les autres et la seconde est plutot une question. Les noms des personnages lieux et autres viennent t'ils de la version fr. des jeux ou bien ils n'ont pas prit le temps de tout traduire? Car étant habitué depuis mon enfance à la version anglaise des jeux (jusqu'au version québécoise d'aujourd'hui) cela pourrait peut etre me fatiguer. Donc voilà, à vous de me convaincre!

EDIT Hikari : J'ai déplacé ton message sur le topic approprié ^^ (La recherche n'est plus dispo donc j'te pardonne )

Edit Diorm: Effectivement. Et j'ai du survoler rapidement car je n'avais pas vu ce topic sur les premières pages. Je m'attendais à ce que cela arrive par contre.

Les noms sont traduits en français. En tous cas, en dehors de petites erreurs (genre Valoo pour Volcania) je n'ai pas remarqué de différence avec la traduction française des jeux, et les noms dans le bouquin.

Pour la couverture, moi aussi je préfère celle des autres éditions, mais elle est quand même assez chouette.

En terme d'artworks, concept art, je ne regrette pas d'avoir ce bouquin. Le manga aussi est sympa. Le seul truc que je trouve vraiment dommage c'est que SS occupe une bonne partie de l'ouvrage quand les autres opus sont évoqués de manière beaucoup plus restreinte.

Bonjour , je post sur ce forum pour donné une info sur le livre Hyrule Historia édition française quasi introuvable ou à des prix exorbitant . J'ai pu le commandé dans une librairie belge au prix éditeur . Il leurs en reste 1 exemplaire alors je fais passé l'info pour celui ou celle que cela pourrait intéressé. Bonne journée

Midna 63 a écrit :Pour la couverture, moi aussi je préfère celle des autres éditions, mais elle est quand même assez chouette.

C'est quoi cette histoire de couvertures différentes? J'ai pu voir la version américaine dans un magasin à Toronto et la couverture est la même que ma version française... Vous êtes surs que c'est pas une histoire de version collector/version normale?

Il me semble qu'au tout début lors de la première édition, la couverture des versions anglophones étaient marrons et non pas vertes. Fallait admettre que ça rendait bien mieux d'un côté, avec les dorures.