Page 2 sur 5

Re: Hyrule historia

Posté : 12 mars 2013 21:00
par Sanitarium026
peut être qu'il sera sur PdZ shop très prochainement ? (passer par là pour acheter ;) )

Re: Hyrule historia

Posté : 12 mars 2013 22:59
par Zou Broubeck
bien sûr Sanitarium026, beaucoup de choses que je possède sur zelda proviennent de amazon et depuis des années je passe par le PDZ pour commander. je mettais cette info histoire de surveiller la réservation via PDZ ;)



EDIT Ariane : Ah ! merci pour l'info, je l'ajouterai demain.
beh oui je voulais t'envoyer le lien par MP mais ça me dit que ton adresse est invalide, alors j'ai envoyé à Hikari qui m'a conseillé de mettre le lien ici

Re: Hyrule historia

Posté : 12 mars 2013 23:41
par Dark Eressä
effectivement, j'avais vu des infos de ce genre surtout grâce à quelques pages facebook x)
mais je ne savais pas que c'était cet été. Ce n'est pas l'édition Dark Horse, ou Black Horse comme pour en anglais d'ailleurs?

Re: Hyrule historia

Posté : 13 mars 2013 17:20
par Zou Broubeck
euh là c'est la maison d'édition soleil qui édite la version française

Re: Hyrule historia

Posté : 13 mars 2013 17:32
par Dark Eressä
ah ok, comme pour les mangas quoi

Re: Hyrule historia

Posté : 15 mars 2013 7:20
par Wolvesrealm33
je confirme ce que dit Zou moi aussi j'ai vu qu'il etait pré-commandable en francais (sauf que moi je suis pas allé sur PZ le voir :P )

mais meme si vous le traduisez (c'est un sacré boulot quand meme ^^) je pense l'acheter en francais perso ^^ j'ai pas envie de louper cette piece de collection xD

Re: Hyrule historia

Posté : 15 mars 2013 10:52
par Dark Eressä
Perso je vais prendre mon mal en patience, et attendre qu'il sorte en France et qu'il se passe un peu de temps que son prix diminue...pas de sous :cry:

Re: Hyrule historia

Posté : 14 avr. 2013 19:35
par Zou Broubeck
le même que Wolvesrealm33, en bonne retro geek collectionneuse j'ai déjà réservé ce livre, bien que j'aurai déjà lu la traduction

EDIT: le visuel de la version française est disponible
http://astore.amazon.fr/lepaldezel-21/detail/230203046X" onclick="window.open(this.href);return false;

perso je le trouve un peu simpliste par rapport à la couverture de la version anglaise
http://astore.amazon.fr/lepaldezel-21/detail/1616550414" onclick="window.open(this.href);return false;
mais on y retrouve tout de même le symbole de l'aigle, ce qui au final est très bien car c'est tout de même THE symbole

pour ma part j'ai hâte d'avoir ce livre ente les mains et de le rajouter à ma collection :mrgreen:

Re: Hyrule historia

Posté : 17 avr. 2013 0:10
par Link64U
Super!

Il manquait plus que ça. Des mangas sur Zelda.

:D :D :D

Re: Hyrule historia

Posté : 17 avr. 2013 0:19
par Dark Eressä
Sauf que pas mal sont pas très bien fait...les meilleurs c'est OOT, MM et FSA selon moi

Re: Hyrule historia

Posté : 17 avr. 2013 12:36
par doom
Entre nous c'est un Fake, dites-le-moi ce n'est pas possible d'avoir la version la plus pourrie visuellement et surtout avec une faute d'orthographe aussi grosse dessus :sm_01 ***va chercher le fusil***
Je crois que demain un entretien avec Florent Georges sera mis en ligne par PZ... à suivre

Re: Hyrule historia

Posté : 19 avr. 2013 19:01
par Zou Broubeck
effectivement je n'avais pas remarqué le E de LEGENDE alors que ce mot est censé être écrit en anglais :shock: *honte suprême*. j'ai lu l'article sur PZ, et c'est la même photo de couverture (sans la faute d'orthographe :mrgreen: )

http://www.puissance-zelda.com/news/201 ... e_Historia" onclick="window.open(this.href);return false;

sinon concernant l'interview, elle ne mentionne pas hyrule historia, mais une partie du parcours de Florent Georges, comment en est venu à traduire des mangas de zelda, etc. suite de cette interview le 24 avril, on verra bien s'il mentionne HH

Re: Hyrule historia

Posté : 20 avr. 2013 14:48
par Nayra
Ça reste quand même bizarre de voir deux fois la couverture de l'édition française, mais une avec la faute et l'autre sans... Mais à mon avis, si la Fnac et Amazon nous la montrent, c'est qu'on aura sûrement une traduction ^^ Reste à savoir quand x)

Hyrule Historia

Posté : 30 avr. 2013 22:23
par Linkepee
Enfin je l'ai ! Et oui , je possède enfin cette bible pour les fans de Zelda . Vous devez surement vous demandez pourquoi je fais ça ? Eh bien c'est parce que je l'ai trouvé ailleur que sur amazon ! (Petit moment de ma vie) Chaques années , je vais à Paris (je viens à peine de revenir) , et chaques années je vais dans un(des) magasin(s) près de mon hôtel qui se nomme(s) "Album". Aujoutd'hui j'y vais et soudain que vois-je ? Oui , Hyrule Historia (en anglais) ! Voilà donc pour ceux et celles qui habites Paris et qui veulent se l'approprier les magasins se trouve dans le 5ème arrondissement à St Germain . Voilà j'espère que ça pourra vous aidez à l'avoir ! :D

Re: Hyrule historia

Posté : 02 juil. 2013 22:21
par Zou Broubeck
La date de parution française d'Hyrule Historia est repoussée au 30 septembre 2013 :sm_08
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_i_0 ... ooks%2C294" onclick="window.open(this.href);return false;

Enfin c'est la source d'amazon, mais je n'ai rien trouvé sur le net qui confirme cela. Ou bien c'est amazon qui repousse la date?



EDIT, dernières dates de parution d'Hyrule Historia en français pour:

amazon: 16 octobre 2013
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_i_0 ... 20historia" onclick="window.open(this.href);return false;

fnac: 25 septembre 2013
http://livre.fnac.com/a5760947/Zelda-Hy ... a-Himekawa" onclick="window.open(this.href);return false;