Pas un clin d'oeil, mais une coïncidence... D'après l'image de Hikari, les "posters" de Vaati sont plutôt un détail, je doute qu'il y ait un rapport quelconque avec le personnage.
Et puis, pour la forme neuneuillale pour reprendre ton expression
, peut-être que la dernière forme de Maléficio a été une source d'inspiration, ou encore une coïncidence.
TMC date de 2003/2004, LA de 1993 et OOT de 1997/1998. Un perso dont on aurait eu un clin d'oeil 5 ou 10ans avant sa création ? Je ne crois même pas à une ébauche du personnage à cette date-là (sachant qu'entre OOT et TMC, y en a eu des Zelda...).