Forum du Palais de Zelda

Voilà, j'aimerais que quelqu'un m'aide. Pour des raisons précises (et plus sentimentales qu'autre chose mais je m'égare ^^), j'ai en ma tête le murmure effacé, l'ombre de tristesse de la longue tirade de Crâne de Pierre lorsque celui-ci est vaincu par notre ami en vert et j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me retranscrire via l'ordi ce qui était pour moi "les plus belles phrases du jeu".
Merci.

Bah je vais te les donner en anglais en attendant que tu les aies en français :

The kingdom being ruined and us left in this state

Isn't it petty, little battles like this that have caused it ?

Believing in your friends and embracing that belief by forgiving failure...

These feelings have vanished from our hearts.

It all happened after somebody thrust open the doors of that Stone Tower

You who bring light into darkness, I am the King of Ikana Kingdom, Igos du Ikana.

The spellbinding that had been cast upon us was broken by that light which you carry.

To return true light to this land, you must seal the doors of the Stone Tower where the winds of darkness blow through

But Stone Tower is an impenetrable stronghold. Hundreds of soldiers from my kingdom would not even be able to topple it.

It is far too reckless for one to take on such a challenge.... And so...

I grant you a soldier who has no heart. One who will not falter in the darkness.

You shall remember this song !

***Chant et création du double de link***

This soldier who has no heart is your twin image. A shell of yourself that you will shed when your song commands it.

On my kingdom... shine the light of justice...



Purée c'est vrai qu'il y a de jolies phrases là-dedans ! ^^

J'ai pas parlé de Igos mais de Crâne de Pierre. Crâne de Pierre est le géant squelette que l'on affronte et qui nous remet le heaume du capitaine. *headshot*

Tu as essayé de chercher sur Dailymotion ? J'ai pas de lien, mais je crois avoir déjà vu des vidéos (en français !) portant sur ça.

J'ai trouvé ça ici.

Attends ! Retiens ton bras !
La défaite est mienne !
Rengaine ton épée...

J'ai commandé les armées du royaume d'Ikana.
Mon nom est Crâne de Pierre.
Depuis ma défaite lors d'une bataille pour mon royaume...
Je me suis enfoui dans un songe d'oubli, attendant celui qui viendrait réveiller mon âme.

Jeune guerrier, ton épée m'a vaincu, et ton bras m'a amené la défaite.
Puisqu'il en est ainsi, je m'en remets à ta puissance pour terminer ma quête.

Je te demande de prendre mon âme qui repose au fond de ce feu...
Et de transmettre mes ordres à mes soldats, qui même dans la mort, me sont restés fidèles.

Dis-leur que la guerre est...
finie...

Ainsi mon âme pourra goûter au repos...

(garde-à-vous)
Mon capitaine !
Puis-je disposer ?

(Link au garde-à-vous)
Oui ! Mon capitaine !

Merci linkorange.