Musique censurée du Temple du Feu
Posté : 11 avr. 2017 16:35
Bonjour,
Je pense que la plupart d'entre vous savent que la musique du Temple du Feu, présente dans la plupart des cartouches N64 et dans toutes les versions du jeu qui ont suivi, a en réalité subi une censure de la part de Nintendo et n'est donc pas la musique originellement prévue.
Voici la véritable musique du Temple du Feu, telle qu'elle est audible dans les toutes premières versions du jeu, notamment la version 1.0 distribuée uniquement au Japon et en Amérique du Nord, sur cartouche dorée : https://www.youtube.com/watch?v=tZGnJF1R0WU" onclick="window.open(this.href);return false;
Mais les chants de cette musique étant une référence explicite à l'appel à la prière du Muezzin, Nintendo a finalement censuré celle-ci de peur de heurter la communauté musulmane.
Je trouve cela vraiment dommage car pour moi cette première version est nettement supérieure à la version censurée, et me paraît nettement plus immersive et envoutante, lorsqu'on est confronté au Temple du Feu...
C'est assez facile de retrouver cette musique sur Youtube, mais je voulais savoir si on peut la télécharger quelque part en MP3?
A-t-elle été mise à disposition sur des sites de fans de Zelda?
Car j'aimerais bcp l'ajouter à ma playlist, à côté de toutes les pistes issues du CD Ocarina of Time 3D, dans lequel cette version du Temple du Feu ne figure logiquement pas.
En vous remerciant.
Je pense que la plupart d'entre vous savent que la musique du Temple du Feu, présente dans la plupart des cartouches N64 et dans toutes les versions du jeu qui ont suivi, a en réalité subi une censure de la part de Nintendo et n'est donc pas la musique originellement prévue.
Voici la véritable musique du Temple du Feu, telle qu'elle est audible dans les toutes premières versions du jeu, notamment la version 1.0 distribuée uniquement au Japon et en Amérique du Nord, sur cartouche dorée : https://www.youtube.com/watch?v=tZGnJF1R0WU" onclick="window.open(this.href);return false;
Mais les chants de cette musique étant une référence explicite à l'appel à la prière du Muezzin, Nintendo a finalement censuré celle-ci de peur de heurter la communauté musulmane.
Je trouve cela vraiment dommage car pour moi cette première version est nettement supérieure à la version censurée, et me paraît nettement plus immersive et envoutante, lorsqu'on est confronté au Temple du Feu...
C'est assez facile de retrouver cette musique sur Youtube, mais je voulais savoir si on peut la télécharger quelque part en MP3?
A-t-elle été mise à disposition sur des sites de fans de Zelda?
Car j'aimerais bcp l'ajouter à ma playlist, à côté de toutes les pistes issues du CD Ocarina of Time 3D, dans lequel cette version du Temple du Feu ne figure logiquement pas.
En vous remerciant.